镌刻在城堡上庭大理石石碑上的Georg Khevenhüller 1576年立下的遗嘱

在至圣至高三位一体上帝的庇护下,

Georg Khevenhüller von Aichelberg,作为西格蒙德、奥古斯特和约翰内斯的后代,兰茨克隆与维恩贝尔格男爵,霍赫奥斯塔维茨的合法继承人,皇帝斐迪南一世、马西米连二世和鲁道夫二世的最高御马官,大公爵卡尔的参事、秘密书记及宝库总管,最高宫务大臣,克恩顿州州长及匹希诺伯爵领地上尉,为维护国家利益自出资金扩建了城堡,修建了围墙,增强了防御设施,建立了军械库,增加了收入并为自己及其子孙向上帝我主祈求庇护。他下令,该城堡永远不得脱离他的家族,无论是通过出售、赠送、变更,还是作为陪嫁物、抵押品,通过分割、出借或以其它任何方式都不得缩减此项财产。他敦促并请求后人要严格遵守并刻苦履行基督教义、发扬美德、相互体谅、保持团结、举止得体,这样才能永保幸福。” 据不可靠文献记载,Khevenhüller家族早于9至10世纪就已在Khevenhüller山上拥有一座城堡,出于不明原因,该家族于1036年随同Hohenstein王族从法兰克移居克恩顿州。当时该家族的首领应为Richard Khevenhüller,他在新的家乡建造了埃希贝尔格城堡(Schloss Aichberg)并与克恩顿州最知名的家族之一Schenken von Osterwitz的女儿联姻。

之后还有某些不可靠信息来源提到其他名为Khevenhüller的人物。第一份记载了Khevenhüller这个名字的可靠文件署于1330年7月24日,那里面提到了一位来自上法尔茨的Ulreich Khevenhüller。另一份出自1396年的证书表明有一位菲拉赫的市政法官名叫Hans Khevenhüller。事实上,Khevenhüller家族是作为班贝格主教的护理和掌酒官随其从上法尔茨的Khevenhüll来到克恩顿州的。这一家族极其擅长经商,他们于14、15和16世纪在克恩顿州站稳了脚跟,之后几百年中克恩顿州的州长和极具影响力的战斗指挥官都出自这个家族。1572年1月10日该家族获得世袭奥地利贵族地位,尊为霍赫奥斯塔维茨与阿纳必歇尔伯爵,成为名门贵族,1673年6月27日又被封为帝国伯爵。1763年Johann Josef Khevenhüller 被皇后玛丽亚∙特蕾西亚加封为公爵。在之后的数百年内,Khevenhüller家族的诸多成员在世界经济、宗教、军事和政治方面起到了举足轻重的作用。